在1944年夏天，敌人的被推到了苏联西部。
德国第13部分的论坛，支持党卫军师Gritschina“
乌克兰志愿者积累的 /i>，<
被围困的来到镇上的布罗迪苏联军队。
在安大略省称为锅炉。
19的 7月，封闭循环。
7月22日21时晚，德国进行突围
这是场非常无情的战斗
在 kontraúdere苏联步兵和装甲部队
的 Gritschina师几乎被摧毁。
的在德国试图恢复它，
但她从来没有的在乌克兰领土上作战。
它让你有机会参与...
...重建的战斗。
我要提醒你，在今天利沃夫普尔科沃机场飞行
如果你发现白云母，可不要惊讶
请等一分钟
哪位？
你好，我叫瓦西里耶夫 奥列格瓦西里耶夫
- 你好！ - 是的，是的。进来吧
你寻宝者？这是正确的还是如何？
不要紧，我主要挖掘战争遗留物
- 请坐 - 谢谢，我不喝酒。
加林娜维克托罗夫是踢我们在利沃夫，发现这一点。
你好，我亲爱的， zhenichke最喜欢的...
你的尼古拉。
它看起来像一个最后一个字母的祖父，谁没有作出注明
1944年7月19日， 7月22日，他死了。
我们来自未来2
- 知道照片里是谁吗？ - 尼娜。
- 你看，照片？ - 这是在1943年照的
那么
- 这意味着... - 这意味着，在1942年，她还活着
在战壕中已经死了，你明白吗？
菲托夫
你没事吧？
没事
乌克兰荣耀！ 荣耀的英雄！
您好！
啤酒？ - 谢谢。
灰色不错！
莫斯科！
坚持！
哦，不！你看到了吗？
不要打扰他们，目前还不清楚他们在这里做什么
抽搐！ - 上帝知道我想要的
来这里，我给你... - 请告诉我你的名字
要拨打别人的镇压，你不带我去乌克兰。
你的名字？ - 菲托夫
你呢？ - 瓦西里耶夫，奥列格
我是玛丽亚。你们被分配到第4步兵排
前往总部，在那里找中尉Terjo?ina
他会为你介绍给其他人 - 这样就成为正式了吗？
玛丽亚，可以叫你玛莎 能给我你的电话号码吗？
马萨是我的妈妈叫的 你会喜欢亚奥理事会的，下士同志
安吉丽娜从Riazane。
菲托夫 ... 我们不去迪斯科，嗯？
你不想去，嗯？
无聊 - 真的吗？好的。
那你做什么？
你要去哪里？ 你怎么看，安大略“锅炉”战...
那么，你看书，我去跳舞了
举起手来！
俄罗斯游击队？
- 你知道子弹是木制的？ - 为什么，一切是真实的。
灰色，如果没有被囚禁？
嘿，我们能做到。
什么？
没错。 - 听法西斯...
把手放开！ - 喂，你好！
这场战争已经开始，伙计 - 让我们跳舞吧！
好吧，下士同志
你喜欢肌肉发达的家伙吗？
我更喜欢智力发达家伙
真的吗？这里有你喜欢的类型吗？
这些我都没有在这里会见了。 - 你是幸运的。其中之一就是你面前。
奥列格，不要紧张！ - 嘿，那是什么？
奥列格！
家伙，你在干什么？ - 我会杀了你，你这个败类！
坏蛋！
打他的屁股！ - 咬，伙计们！
危险！莫斯科的斗争我们的！下一个！
离开这里。 我们走吧。
滚出去！
哎呀！ 像猪的血液流动，通过我！
我也没有停止制造
与地面？
这将停止流血？
什么？什么？
你什么？丢弃你的头？ 我有我的白云母困惑？
我给你什么？
你，妈妈的宠物...
他们告诉我，我为你是正确的，它监督。
还有谁是谁监督？
你对莫斯科了？ 你做什么工作？
你不明白。世界对你来说，螺柱
要钱？对！
大学？对！ 法鲁？对！
聊天？对！ - 我认为我有这样的父亲吗？
去年是谁开我的宾利，哈？ Tarasko。
但是没有，什么都没有。一直在云母提供。
在战斗中阵亡布罗德。
他们永恒的记忆。
梅尔尼克。 梅尔尼克？
听着灰色，梅尔尼克这不是你爷爷？
不，我的祖父是尼古拉麦梅斯。 这是一梅尔尼克。也许伊万。
为了与占领者地狱！
射手，更快！
22日这里在7月，布罗迪德国试图打破围困
这是早晨去，影响了第一的位置乌克兰前。
让你的立场，同志... - Oberlajtnant Vicik。
让你的立场和等待攻击的命令。继续。
我会告诉你，它大胆。
和德国人，随着党卫军师残余Gritchina
达到了高峰。这可能是在这里。
Djomin风险的生活，让人们传递
对不起，我的名字是菲拉托夫，代表St.Peterburgu大学
请带我走吧在这一点上我的朋友。
在哪里，如何与朋友呢？ - 瓦西里耶夫，队长。
菲拉托夫在这一点上，被遗弃的房子
在重建有必要得到比德国多。
所以... 号
直到我们得到了旗帜焦米纳，没有活的灵魂。
历史不能被覆盖。 合并到队列！
他发生了什么事？ - 仍然不知道。
在这里，在晚于1944年
我们的父辈和祖辈在这里失去了他们的头上
为本土乌克兰的自由。
然后扔在他的最后一战
并发现他的壮烈牺牲。
今天你依赖于乌克兰的未来...
我们保证你湿门白云母。
随着从家伙你会批准。
凡已？
我们去哪儿？
我们听到这儿吗？ Mo?ilovo那里。
Serjo?a！
你知道谁在这里举行的防御？ - 谁？
Djomin用自己的战斗机。
你是什么意思？
Serjo?a ...
奇迹没有发生两次。和我第一次我已经受够了。
渐渐失去的森林景观，因为这些小丑要
然后回家。
你是疯了。
你疯了...
邦巴。 - 什么炸弹？
坐在炸弹。
起来，但速度缓慢。
我打扰你吗？ 乌克兰自由万岁！
死亡的俄罗斯人！ 抓住炸弹！
嘿，听！快跑！
Tarasik，兄弟。是你吗？
不，我是你的兄弟 - 莫斯科。 - 什么？
什么？塔拉斯在哪里？ - 我在这里，在这里
莫斯科还没有看到什么？ - 不超过你。
Tarasik？ 它是什么？
你的约束？
你怎么认为灰色？ - 我们都是约束。
嘿家伙... 我不明白的东西在这里。
如果我们打败我们的意愿，那么我们将被捕获。
如果你能击败你，然后我们在人工饲养的。 然后，我们实际上谁抓获？
不，这不是真的！
然而，4。 - 有。
嗯，爷爷，你今天有多少？ - 不多。两个komuniakov ...
两对我们自己的。 - 我们的一些？
是德国军装，但他们说我们的。
让我们看看是什么鸟带来的。
米哈伊洛夫带领我们。 - 与我做什么komuniakmi？
你...制止。 - 我明白了。
现在不会，以后。
提请第一，如何我们的。
通过我们的方式...你怎么说。
我们走吧。
Zdvíhaj现在！
再见了，我的弟兄们，忘记你。
为什么你尖叫？ - 一个什么？我只是开玩笑。
Rozvia?te其
嗯，你好家伙....
欢呼声叔叔。
如何大胆！
从这里，他花了冒险家的儿子？
在基辅！ - 直接从基辅？
很久这里在基辅？ - 哦，我们到了昨天。
如果您从基辅到了昨天，为什么你有我们的制服？
又如何？ - 我问自己，如何？
你是谁把我们的预期改变制服，这是在基辅白云母了吗？
叔叔，我不明白的东西。 基辅是乌克兰的城市。
你说的是什么？ 龙成了基辅乌克兰？
然而，在1991年。
Osprostel恐惧
这家伙是不是偶然你母亲的弟弟彼得？
同样的疯狂
好，好。因此，乌克兰是1991年以来我们唯一的？
为什么不早？
嘿，叔叔？你为什么笑？
白云母从我们自己的分离和乌克兰成为独立。
因此，在此期间，莫斯科人？ - 阿谁！
格莱斯等待，等待。
告诉我，现在一年的男孩什么根据吗？
什么什么？ 2009年！
我如何删除这个狗屎？
奥列格，在我看来...
你那愚蠢的笑话，我们兄弟的土地问题。
你看。
你看到了什么？ - 你又来了？
向我们微笑
为此，您需要喝
宽松了！
谢谢，但我并不喝伏特加。
那个谁不喝酒是不是生病或痛苦。
皮！
也许你不是乌克兰！也许不爱熏肉！
没有刹车！
什么是你的沉默从这里，你走？ - 从利沃夫大学。
我们现在一年？ - 1944年
这已经是很好 为什么你穿什么？
我来自Gritchiny。 - 从Gritchiny ...
百夫长先生，两兄弟说，他们红军。
不，不... - 他们说再见，我的兄弟。
事实并非如此！ - 什么是不是？我听到了。
乌克兰自由万岁！ - 万岁，万岁...
但是，如果没有你，诅咒komuňaci！
Zastre?te所有！
奥列格，这是一个紫外线 - 乌克兰起义军。
然后，我最初以为他们是游击队。
而现在等待我们的是什么？
我知道。
去吧！ - 不要戳我的！
哦，叔叔你会后悔！
你不知道谁是我的父亲。 我的父亲是董事会成员。
灰色，闭上你的嘴，因为这将是一个问题。 - 闭上你的嘴？
给我的电话，电话接种疫苗！
闭嘴！
你为什么停了呢？
那么，女孩？斯大林是过时了。
Hricu?a一个时刻。 这些人，我们应该研究。
那边是不是人...
他们只是komuňaci
他们...
...谁能帮助他们。
来吧，告诉你一个免费的乌克兰！
米高拉嘿，爷爷，剧场可以发挥什么...
去吧！ - 安静的你！
而这些家伙会为我们拍摄！
来吧！ - 让我们开始吧！
爆炸！
让我们开始吧！
你有充分的裤子？ - 高炉！
让我们开始吧！
什么divíte？ 射击，表明你的！
现在，我们将看到 无论是你的兄弟或没有。
来这里！来吧，开枪！ - 高炉！
射击，我说！ 让我们开始吧！
或者你拍摄他们，否则我们会的！
我给你3秒！
嗯，射击，让我们走！
一次！
二！
三！
我不会！
然后在坑，牛！
负载... 朋友！
你住在哪里？ 冻结什么？滚出去！
跑，跑！ - 快速dostaňme了，来吧！
更快，伙计们！ - 快速出去跑！
等一下，伙计们，请等待！ 我已经不能。
Ne?ahaj我 我自己！
男孩们并没有阻止我们，我们应该运行。
我们走吧，兄弟。我们跑掉！ - 这是不是你的弟弟，好吗？
是啊，回来，下次你留在场内。
去吧！在右边，左边。所以，再见！
你要去哪里？
但是在哪里？ - 听我说。
因此，我们将复杂的21个世纪。是否清楚？
我们要回到那里，但这里
我们粘在一起。所有的一起... - 当然！
我住在21和你。
你是什么？我不明白？
第一千九百四十四
你的妈妈！
我妈妈说什么？ - 你的母亲还没有在世界上！
举起手来！ 举起手来！
住手！
井终于来了！
你是什么立场？
你不明白什么俄罗斯？ 汉德说，赫！
来吧，你法西斯狗， 离手，开...
每个人手里！
Banderovcov谷仓和两个查问。
来吧，来吧！
我们在1944年7月在乌克兰
利沃夫Sandomirskij渗透，一直是我的论文题目，
我知道所有各方的心，所以，你要保持沉默; 我会发言。清楚了吗？
那么，你是谁，你在哪里，在哪里？
第102射击队。我是警长鲍罗廷，指挥家。他...
船长戈洛夫科夫， 副参谋长。
我们的工作人员，在上校的布罗德Samojlenkom Zolo?i行政。
憔悴banderovci我们，我们zahádzali手榴弹...
Samojlenka死亡，我们设法逃脱。
有两种语言，你看到的。 - 我看到了看到了。
尼斯说。 - 我们要茶。
如果你的文件？
我们埋葬他们。如果我们不小心陷入...
是的...
Aljo?a 16。 马丁中校。
我引用了运动的第102步枪组 是的，昨天和今天。
上校Samojlenko一个奇迹， 和警长...
鲍罗廷
戈洛夫科夫和掌握。
好吧，好吧，等待
又为何是一个健谈的驱动程序， 与主沉默和安静？
嗯...受到伤害。
我说的受伤
我相信你
那么我告诉你。斯拉夫人是母狗！
对于你在102教堂拍摄，所有这些东西？
很好地给上校Samojlenka生活战斗机。
Mi?urev，听力。 是。 第324
谢谢Kanonenko。 你在我的半升醑。
好消息，勇士。我从医院的消息。
上校Samojlenko严重受伤，但是...
现场直播。 - 真的吗？
和他的经纪人...
主戈洛夫科夫 警长和他的司机鲍罗廷
躺在床上死在邻近。
看来，你是战士。 死亡。
中尉同志？ - 档案，档案...
当我们回来，我们能够解决它。
美国的美元？
你怎么还就乌克兰？ - 嘿，扬，你有你忘了？
没有krásavi?ka出现... Rubachin！
是啊！ - 写。
写Rubachin。
今天21 7月...
1944年..
船长同志，告诉你一切。
中尉。 - 只需信任我们。
我们是未来。 - 你是两张桌子上。让它如此
检查日期！
我教圣史圣彼得堡大学。
留在墙上！
在学校你准备不好
我们圣彼得堡市。我们有列宁格勒市。
有什么区别？今天，德国人开始打破包围圈。
也许它已经打破
焦米纳经过的路线，与他一起。
你可以写。这将是一场可怕的战争。
调用前线。呼叫。
Krásav?ek ...
筛，使他们的成员，banderovcov。
订购！ - 你Rubachin，写，写！
呼叫，呼叫前行！
家伙，这不是在开玩笑！ - 我们also'm不是在开玩笑。
名字！ 姓氏！
为了什么目的，他们派你来的？
你的狗！
安宁！ 把武器！
所以，伙计们，我喜欢它。
抓斗抓自己的鼻子。
涅斯捷罗夫！
同志们想从总部消除重大Djominovi。
一旦中尉同志。
感谢您的制服，你中尉同志。
然而遇到，它可以相同。 - 闭上你的嘴...
所以...
我们已无处可去。
我们在过去这些运动的经验。
四，我们来到这里，我们有四个了， 否则失败如果我们团结在一起。
所以，我们当时松散。 - 松散我们！
男孩子们，对不起，你需要等待。
嘿战士！寻找第14位行人营。
我们是14。 - 阿焦米纳人知道吗？
主要焦米纳？我知道这是我们的主人。
通过这种方式，然后右键，然后在山上。
谢谢。 - 所有好。
我记得的东西。 我们去哪儿？
我们不会回去游到布罗德。
第一至布罗德为Djominom，然后回来。
真的吗？而那些已经Smer?警告？
要诚实。看看焦米纳尼娜。
真诚？ - 是的。
焦米纳。
嘿，白云母，松散我的手。
什么？ - 我说，解开我的手。
坚持！ Cudzák他妈的！
如果您的bratokat nehádzal石榴石， 我们可以在将来成为一名护士。
现在我们必须感谢我们拯救生命。
谢谢！ - 所以谢谢你，谢谢你！
提高它！ 来吧，来吧！
来吧，来吧...
这是怎么回事呢？ - 究竟如何？
怎么办！
美，那里的营军医？ - 有。
转向。
对不起，中尉同志。
Pomotaj前面...
朱可夫同志给了两个奖项，握了握我的手...
我认为他们直接...
菲拉托夫！ - 我想你多少健康，主要同志！
住手！菲拉托夫！菲拉托夫！
现场直播！现场直播！您sukin杂种！
菲拉托夫，等待。
再见了，尼娜。 - 再见。
你能带着我尼娜安德烈耶夫？
如果没有，告诉它直。
肯定 - 非常好。
我会更加轻松。 它更可靠，而不是让她在这里
哪里是你的武器？ - 有。
德军突破了防线。走这条路。
您可以将作为中尉中士说。
不要担心，一切正常。 这很容易....
它就会很快，很快就会过去。
要好好照顾自己 - 你给自己。
所以，来吧，没有等待
现在，吉
我疯了。 我真的想到了未来。
而且我还以为你在战壕中死亡。
你爱他吗？
停止车。
这个女人是什么？
哎呀！ - 您预订了一辆出租车吗？
起来，起来吧。
所以，所以... - 在哪里？
更快，更快。
停止愚蠢！在哪里？ - 不！
赛车！
不！不！ Nezabíjaj我。
快速汽车！
手！
奥列格，救救我！ 停止并nepre?ije?！
奥列格来吧，让我们
让我们开始吧！
它的未来
跑，跑！
来吧！
跑，跑！ 更快！
来吧，男人！
你在做什么呢？ 射门，射门！
墨盒！墨盒！
墨盒！ - 他们在哪里？
德国人！德国人！ - 德国人！
逃跑吧！德国人！
数的40报道，德国出现。
他们到坦克和步兵。 - 多少钱？
我不知道。连接被中断。
哦，不，不，你想要什么？
请帮助我们。 他们给的诞生。
来吧！ 来吧！
去，去。 - 获取你的狗法西斯！
但他...是我们固有的，党派之争。只是掩饰。
我是你的。
所以...
快速去米甲，左边的第三家。 带酒精。
为了祖国！更快的勇士！
转动大炮，现在将被发送到地狱！
Nabíjaj！
这一举措，亲爱的！
抓住它！ 弹药，在这里！
目标在哪里？ 剩下的目标！
正如在德国全钢载重子午线！
儿子的婊子！
对我来说！
Schiessen非职权，非职权schiessen。
什么是schiessen？除了出生的女子。给我喝酒！
这是一场战争并生有一个男子。这是每个人都疯了。
滚出去。 - 哦，来这里！
什么混蛋，你还等什么呢？ 醒醒，你的小毛头了！
醒来吧，我说！
跑，跑！
爸爸！
扔！
墨盒！
嗯，是时候去。 - 在哪里？
你在哪里扔手榴弹，傻瓜。
地图是在哪里？而在哪里箔？
它顺利，带水。 - 返回。
我要去，但是我正确灰色。
隐藏！这是去哪里？
奥列格，停止！住手！
这里就是你为什么隐藏？
枪。 - 在哪里？
滚出去了！ 奥列格，走出去！
嗯，爷爷，准备自己。
住手！
逃离，它打击了这里！ - Serjo?a更快！
不要开枪！
在哪里去，灰色？ - 他们知道在哪里。
圣诞老人和你确定它是同一个地方？
只有一个这样的房子。 不要担心。
这可能看起来像... - 看。
那么，我们还在这里，但是当你回来？ - 别担心，我们会回来。
我们坐下，等待我们的分歧炸弹？
有别的主意？
为什么不呢？
我们可以尝试
我不想让你去猜测，但事实并非如此。
为什么？ - 因为它是不现实的。
为什么不试试呢？
这必须是伟大的人，谁知道在学校任教。
如果你改变过去的东西，将来改变它。
试想想，那么考虑到日后与尼娜
而且他们是... 灾害。
如果你仍然尼娜，我会留下来。
很抱歉，但是如果没有我。
我希望在未来回来。 等候在那里对我来说，玛莎。
美丽的姑娘玛莎。 一辆摩托车。
会发生什么的孩子。 - 为什么你作为一个驴子固执？
而由于中士说中尉Misurjev ...
Krásav?ekom有那个男人，一个女人来
开办自己
奥列格，是的，不明白。 但是你知道，Djomin死亡。
我知道...
同志?evcerev！ - 有健康！
第13部德国合唱团要真正走出包围圈。
您的信息，专业，准确的证明。
我们打败了德国人的先锋队攻击我们的飞机
在村里Suchodol。 但其主要的力量...
...继续他们的旅程给我们
有不到6000人。
征服高峰3575 ... - 这是哪里的房子。
...突破是必然的。
你几岁的人，主要？ - 第560
你必须停止，直到他们达到增援。
尼娜在哪里？ - 有。
没有。
发生了什么事？ - 睡眠！
尼娜！ - Serjo?a，我求你nekri?。
有德国人，有banderovci ... 我们找到他们。
Serjo?a！
尼娜！
尼娜！你要去哪里？ - 请不要让我。
我要，你知道吗？ 请...
听我说。 - 你听。
我将等待损失。 - Nino?ka，听我。
所有人都同意，尼娜，我们会在一起。
你说的是什么？ 只是想灭亡。
我这样做！我知道这一点。
让我走。
它的长期封闭，我的丈夫和孩子。
你不爱，Serjo?a，了解它！
尼娜！ 奥列格，小伙子。
哦，醒来！
谁是醒？
现在...就好像我们在看太阳。 你回家，在那里你会很安全。
取他的房子，奥列格。 提取它。
好吧？
沉默。 沉默，和平。
家伙！ Rozvia?te我！ 你那样做也是为你吗？
跑，跑，跑！
你看到了什么？救救孩子！ 他的名字是Djomin！ Djomin！
在哪里？你去哪儿疯了！ - 给我，这是我的宝贝！
隐藏，隐藏！
沉默，和平。
Serjo?a ... 我的宝贝。
权。不久，它会带来什么。
塔拉斯！ 塔拉斯！
塔拉斯...
塔拉斯！
离开这里与你的孩子。
有德国人...
主要同志，敢回来？
约半英里外听到射击。
Oto?me它！
护士！ 请你，这孩子，对不对？
把它给我。
请记住，他的姓是Djomin！ 你听见了吗？
我听到Djomin！
警告！飞机！
转向我。 - 什么？
旋转我，我这么差。
请不要开枪！
友谊，友谊！ 不要开枪！
所以...
现在发现的孩子。
Serjo?a？
枪，准备战斗！ 前进！
我不能再
我在这里等着，直到它结束。
男孩们说，这将产生效果，当我们到达那里
因此，我们不得不去。
如果我们不这样做？
然后，我的朋友，你不能做任何事情。
我很害怕。
我也不。
Kupredu！ 下一步...
为什么这么慢？ 枪的翅膀！
向前！
你住在哪里？ - 有没有给我们。
你为什么在这里？ 在房子！
瓦西里耶夫！你为什么在这里？
灌木我！ - 让我们开始吧！
放在这儿，嘿。
这个孩子在哪里？ 孩子在哪里？
这个孩子在哪里？ - 机上的行李。
你有一个儿子。
尼娜发生了什么事？ - 生命。
同志主要是其中的一个不少！
尼娜...
持有男孩。现在是死。
尼娜...爱你。
凡Simjonov看见有人？ - 是否有某个地方！
关闭在对我们来说，同志...
但是，没有人愿意扔手榴弹？
不，等等，这将是。邦巴飙升到空气中后，65岁
因此，所有你死？
Simjonov！ 哎呀...
巢！ 这是我猎鹰！
说出来，是我们的山上。
已经有长期保持。德国人把我们推。
让卡秋莎起火充分！
记下的资料 - 40平方米... 60，高度 - 115和目的地 - 家。
朋友！
家伙，你在哪里？
我的...
我们是未来。
对不起...
给我电话。 我会打电话给妈妈...
今天好。为了我，你要寻找的？
我Djominová。
翻译和改编 petrik1
ipb@post.sk